-
1 pigment mineral
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Минеральный пигмент
D. Anorganisches Pigment
Е. Inorganic pigment
F. Pigment mineral
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment mineral
-
2 pigment mineral
Макаров: минерал-краситель -
3 pigment minéral
сущ.тех. минеральный пигмент -
4 pigment minéral à base de composés de plomb ou de zinc
сущ.стр. кронФранцузско-русский универсальный словарь > pigment minéral à base de composés de plomb ou de zinc
-
5 pigment
- pigment
- nпигмент; красящее вещество
- aluminum pigment
- earth pigment
- green pigment
- inhibiting pigment
- leafing aluminum pigment
- metallic pigment
- metal pigment
- mineral pigment
- natural pigment
- phthalocyanide green pigment
- red pigments
- rust-inhibitive pigment
- titanium pigment
- white pigments
- yellow iron oxide pigment
- yellow oxide pigment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 pigment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pigment
-
7 pigment
пигмент, красящее вещество, краситель || окрашиватьto break pigment — разводить пигмент-
azo pigment
-
body pigment
-
cake pigment
-
ceramic pigment
-
colored pigment
-
color pigment
-
coloring pigment
-
dioxazine pigment
-
lake pigment
-
luster pigment
-
mineral pigment
-
natural pigment
-
nitro pigment
-
offset ink pigment
-
passivating pigment
-
pearl pigment
-
porcelain enamel pigment
-
vat pigment
-
white pigment -
8 pigment
1) пигмент, краситель, красящее вещество2) окрашивать•- colouring pigment - earth pigment - white pigment* * *пигмент; красящее вещество- aluminum pigment
- earth pigment
- green pigment
- inhibiting pigment
- leafing aluminum pigment
- metallic pigment
- metal pigment
- mineral pigment
- natural pigment
- phthalocyanide green pigment
- red pigments
- rust-inhibitive pigment
- titanium pigment
- white pigments
- yellow iron oxide pigment
- yellow oxide pigment -
9 Pigment naturel, terre
2. Природный неорганический пигмент
Ндп. Земляной пигмент
D. Naturliches Pigment
Е. Earth colour, natural pigment, mineral pigment
F. Pigment naturel, terre
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigment naturel, terre
-
10 pigment
-
11 mineral pigment
- mineral pigment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mineral pigment
-
12 pigment
1. пигмент, краситель, красящее вещество2. окраска4. наполнительachromatic pigment — ахроматический пигмент
alkali-resistant pigment — щелочестойкий пигмент
aluminum pigment — алюминиевый пигмент
aluminum-silicate pigment — алюминиево-силикатный пигмент
anticorrosive pigment — антикоррозионный пигмент
black pigment — 1) чёрный пигмент 2) сажа 3) сажевый наполнитель
cadmium pigment — кадмиевый пигмент
calcium-carbonate pigment — карбонато-кальциевый пигмент, пигмент из карбоната кальция
ceramic pigment — керамический пигмент
chromate pigment — хроматный пигмент
chromatic pigment — цветной пигмент [краситель]
chromic pigment — хромовый пигмент
colored pigment — цветной пигмент
color-sensitive pigment — цветочувствительный пигмент
copper-alloy pigment — пигмент из медного сплава
corrosion-resistant pigment — коррозионностойкий пигмент
extender pigment — наполнитель
ferrous-oxide pigment — пигмент из окиси железа
fine-dispersed pigment — 1) тонкодисперсный пигмент 2) тонкодисперсный наполнитель
flake-shaped pigment — чешуйчатый наполнитель
fluminescent pigment — флюминесцентный пигмент
fluorescent pigment — флуоресцентный пигмент
gray pigment — серый пигмент
grey pigment — серый пигмент
heat stable pigment — теплостойкий пигмент
high-heat resistant pigment — жаростойкий пигмент
inert pigment — инертный наполнитель
inhibitive pigment — пассивирующий пигмент
inorganic pigment — 1) неорганический пигмент 2) неорганический наполнитель
insoluble pigment — нерастворимый пигмент
iron-oxide pigment — пигмент из окиси железа
light-fast pigment — светостойкий пигмент
loading pigment — пигмент-наполнитель
luminescent pigment — люминесцентный краситель
metallic pigment — 1) металлический пигмент 2) металлический наполнитель
metallic flake pigment — металлический чешуйчатый наполнитель
metallic paint pigment — металлический красящий пигмент
metallized azo pigment — металлизированный азопигмент
metallo-organic pigment — 1) металлоорганический пигмент 2) металлоорганический наполнитель
mineral pigment — минеральный пигмент
molybdate pigment — молибдатный пигмент
orange pigment — оранжевый пигмент
organic pigment — 1) органический пигмент 2) органический наполнитель
paint pigment — красящий пигмент
passivating pigment — пассивирующий пигмент
phosphate pigment — фосфатный пигмент
phosphorescent pigment — фосфоресцирующий пигмент
phthalocyanine pigment — фталоцианиновый пигмент
polymeric pigment — 1) полимерный пигмент 2) полимерный наполнитель
powdered pigment — 1) порошкообразный пигмент, пигментный порошок 2) порошковый наполнитель
primer pigment — пигментная грунтовка [грунт]
radioactive pigment — радиоактивный пигмент
reactive pigment — реакционноспособный пигмент
reflective pigment — отражающий пигмент
refractory siliceous pigment — огнеупорный силикатный пигмент
rutile pigment — рутиловый [двуокиснотитановый] пигмент
silica pigment — пигмент на основе двуокиси кремния, силикатный пигмент
stainless-steel pigment — наполнитель из нержавеющей стали
synthetic pigment — синтетический пигмент
thermal-resistant pigment — термостойкий пигмент
titanium pigment — титановый пигмент
titanium-dioxide pigment — пигмент из двуокиси титана, двуокиснотитановый пигмент
titanium-oxide pigment — окиснотитановый пигмент
ultramarine pigment — ультрамариновый пигмент
unsoluble pigment — нерастворимый краситель [пигмент]
white pigment — белый пигмент
zinc pigment — цинковый пигмент
zinc-borate pigment — цинкоборатный пигмент
zinc-chromate pigment — цинкохроматный пигмент
zinc-oxide pigment — окисноцинковый пигмент
zinc-sulfide pigment — цинкосульфидный пигмент
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pigment
-
13 pigment
chemical pigment — химический пигмент, искусственный пигмент
daylight pigment — пигмент дневного свечения, люминесцентный пигмент
extended pigment — пигмент с наполнителем, наполненный пигмент
flushed pigment — пигментная дисперсия, полученная путём отбивки воды
paste pigment — пигментная паста, густотёртая краска
soap-resistant pigment — пигмент, устойчивый к мылу
toner pigment — пигмент в виде тонера; порошкообразное красящее вещество
-
14 mineral pigment
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral pigment
-
15 mineral
минерал || минеральный
mineral of high hydration минерал с высоким содержанием воды, высокогидратированный минерал
accessory mineral акцессорный минерал; минерал-спутник; тяжёлый минерал
accompanying mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
acicular mineral игольчатый минерал
aerohydrous mineral аэрогидральный минерал
agaric mineral горное молоко, люблинит
antistress mineral антистрессовый минерал
aqueo-igneous mineral пневматолитовый минерал
arsenide ore mineral арсенид
associate mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
assured minerals подготовленные разведанные запасы
atomic mineral радиоактивный минерал
auxiliary mineral второстепенный минерал
boghead mineral богхед, торбанит, кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей
characterizing accessory mineral характерный минерал
chlorine mineral хлорсодержащий минерал
chunk mineral масса галенита, поднятого на-гора (штат Висконсин, США)
clay mineral глинистый минерал
cobalt mineral кобальтсодержащий минерал
compute mineral вычисленный из анализов минерал
contact mineral контактовый минерал
copper mineral минерал, содержащий медь
critical mineral критический минерал
dark mineral мафический минерал, мафит
detrital mineral кластический [обломочный] минерал
diagnostic mineral диагностический минерал
dice mineral галенит мелкими кубиками (штат Висконсин, США)
dichroic mineral дихроический минерал
distinctive mineral характерный минерал
dominant mineral преобладающий [доминирующий] минерал
durable mineral стойкий минерал, минерал, с трудом поддающийся разрушению
economic mineral минерал промышленного значения
epigenetic mineral эпигенетический минерал
essential mineral определяющий минерал
exsolved mineral минерал распада раствора
finely-dispersed mineral тонкодисперсный минерал
fire-clay mineral неупорядоченная разновидность каолинита
fragile mineral ломкий [хрупкий] минерал
fresh mineral свежий невыветренный минерал
gangue mineral жильный минерал
guest mineral новообразованный [метасоматический] минерал
guide mineral руководящий минерал
hard mineral твёрдый минерал
heavy mineral тяжёлый минерал, минерал тяжёлой фракции
high-temperature mineral высокотемпературный минерал
host mineral минерал-хозяин, включающий минерал
hydrous mineral водосодержащий минерал
illustrative mineral показательный минерал
incompatible mineral несовместимый минерал
index mineral руководящий минерал
indicator mineral минерал-индикатор
individual mineral отдельный минерал
industrial minerals полезные ископаемые промышленного значения
late-magmatic mineral позднемагматический минерал
layer mineral слоистый минерал
leach mineral минерал выщелачивания
light mineral 1. лёгкий минерал (удельный вес менее 2,8) 2. светлоокрашенный минерал
long-spacing mineral минерал с большими межплоскостными расстояниями
low-intensity mineral минерал низкой степени метаморфизма
low silication mineral минерал, слабо насыщенный кремнекислотой
magnetic mineral магнитный минерал
metallogenic mineral рудный минерал
micaceous mineral слюдистый минерал
minor mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
minus mineral минус-минерал (железисто-магнезиальный силикат, образующийся с сокращением объёма)
mixed-layer clay mineral смешаннослойный глинистый минерал
naturally occurring mineral природный минерал
needle mineral игольчатый минерал
negative mineral отрицательный минерал
nonmagnetic mineral немагнитный минерал
nonmetallic mineral нерудный минерал
normative mineral нормативный [стандартный] минерал
occult mineral потенциальный [скрытый] минерал
ore mineral рудный минерал, руда
original mineral первичный минерал; магматический минерал
persistent mineral постоянный минерал; характерный минерал
phyllosilicate mineral слоистый силикатный минерал
pigment minerals минералы-красители
pitch mineral битум, асфальт
platy mineral пластинчатый минерал
pneumatolytic mineral пневматолитовый минерал
primary mineral первичный минерал
prolific mineral минерал, находящийся в большом [преобладающем] количестве
pyrogenetic mineral пирогенный минерал
reaction mineral реакционный минерал
reference mineral эталонный минерал
released mineral высвобожденный (при кристаллизации магмы) минерал
remanie mineral изменённый минерал; регенерированный [возрождённый] минерал
resistant mineral устойчивый минерал
rock-forming mineral породообразующий минерал
rodlike mineral столбчатый минерал
saline mineral минеральная соль
saturated mineral насыщенный (напр. кремнезёмом) минерал
secondary mineral вторичный минерал
sheet mineral листовой силикат, филлосиликат
shocked mineral минерал, образовавшийся при ударе
simple mineral природный минерал
soft mineral мягкий минерал
source mineral породообразующий минерал
stable mineral устойчивый минерал
standard mineral нормативный [стандартный] минерал
strategic minerals стратегическое сырьё
stress mineral уст. стресс-минерал (минералы хлорит, хлоритоид, тальк, альбит, эпидот и др., для образования которых в метаморфических породах благоприятствует высокое одностороннее давление)
stuffed mineral минерал, содержащий в крупных пустотах кристаллической решётки ионы чужеродных элементов
swelling mineral набухающий минерал
symptomatic mineral симптоматический минерал
synantetic mineral синантетический минерал
testing minerals стандарты минералов
threesheet mineral трёхслойный минерал
titaniferous mineral титансодержащий минерал
tracer mineral минерал-индикатор
trichroic mineral трихроичный минерал
typomorphic mineral типоморфный минерал
unsaturated mineral ненасыщенный (напр, кремнезёмом) минерал
varietal mineral второстепенный минерал; сопутствующий минерал, минерал-спутник
vein mineral жильный минерал
weakly magnetic mineral слабомагнитный минерал
zoned mineral зональный минерал
* * * -
16 mineral pigment
English-Russian big polytechnic dictionary > mineral pigment
-
17 pigment naturel
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment naturel
-
18 mineral pigment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mineral pigment
-
19 mineral pigment
Англо-русский словарь технических терминов > mineral pigment
-
20 mineral pigment
1) Техника: минеральный пигмент, природный неорганический пигмент2) Текстиль: минеральный пигмент (неорганический краситель)3) Полимеры: минеральный наполнитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pigment — Des pigments en vente sur un marché de Goa (Inde). Un pigment est une substance colorée, naturelle ou artificielle, d origine minérale ou organique. D origine naturelle, il peut être le constituant : d un minéral (terres, ocres, lapis lazuli … Wikipédia en Français
pigment — [ pigmɑ̃ ] n. m. • 1813; « épice » 1130; lat. pigmentum;cf. piment 1 ♦ Biochim. Matière colorée, de structure variée, présente dans divers tissus et organes végétaux ou animaux auxquels elle donne une coloration particulière. Pigments végétaux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Mineral — Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as sulphuric … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral acids — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral blue — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral candle — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral caoutchouc — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral chameleon — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral charcoal — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral cotton — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral green — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… … The Collaborative International Dictionary of English